#----menu------------------
10000:plik
10001:aduj parametry
10002:zapisz parametry
10003:port
10004:autodetekcja
10005:aduj parametry bez sterownika
10015:opcje
10016:odczyty
10017:oscyloskopy
10018:parametry
10019:zaawansowane
10020:autoadaptacja
10021:mapa1
10022:mapa inj
10023:fabr
10024:diagnostyka wtryskiwaczy
10025:odczyt konfiguracji
10030:komenda
10031:przelacz na benzyne
10032:przelacz na automat
10033:przelacz na lpg
10034:odczytaj kody bledow
10035:kasuj kody bledow
10040:dodatki
10041:odczytaj czas pracy sterownika
10042:odczytaj dane samochodu ze sterownika
10043:zapisz dane samochodu do sterownika
10044:przywroc ustawienia fabryczne sterownika
10045:<spacja> przejscie b/g
10046:poka supki wtrysku
10050:rozdzielczosc
10060:jezyk
10061:angielski
10062:niemiecki
10063:polski
10064:rosyjski
10065:litewski
10066:wloski
10067:serbski
10068:chorwacki
10070:pomoc
10071:help
10072:o programie
10073:schemat montazowy
10080:port juz otwarty
10081:brak sterownika
10082:port zajty
#---dodatkowe
#-------------------------------------
#-----zakladka odczyty----------------
10100:Odczyty (F2)
10101:obroty
10102:cisnienie
10103:BAR
10104:poziom
10105:reduktor c
10106:lambda 1
10107:lambda 2
10108:gaz c
10109:RPM
10110:Cinienie
10111:Wtr.B.
10112:Wtr.G.
10113:Korekta
10114:Status:
10115:com blad
10116:bd
10117:benzyna
10118:automat
10119:gaz
10120:czas wtrysku benz.
10121:czas wtrysku lpg
10122:Benzyna
10123:Gaz
10124:TG
10125:TR
#---------------------------------
#-----zakladka oscyloskopy--------
10200:Oscyloskopy (F3)
10201:wstrysk benz1
10202:wstrysk gaz1
10203:cinienie
10204:lambda1
10205:lambda2
10206:temperatura gazu
10207:temperatura reduktora
10208:obroty/min.
10209:korekta
10211:wstrysk benz1
10212:wstrysk benz2
10213:wstrysk benz3
10214:wstrysk benz4
10215:wstrysk benz5
10216:wstrysk benz6
10217:wstrysk benz7
10218:wstrysk benz8
10220:wstrysk gaz1
10221:wstrysk gaz2
10222:wstrysk gaz3
10223:wstrysk gaz4
10224:wstrysk gaz5
10225:wstrysk gaz6
10226:wstrysk gaz7
10227:wstrysk gaz8
#---------------------------------
#-----zakladka parametry----------------
10300:Parametry (F4)
10301:rodzaj wtryskiwacza
10302:ustaw
10305:keihin
10306:matrix
10307:matrix - fast
10308:valtek ty
10309:valtek czerwony
10310:valtek czarna
10311:slavgas
10312:stella
10313:wasna definicja
10314:rail
10315:planijet
10320:rodzaj ukladu zaponowego
10321:cewka / cyl
10322:dis
10323:4 cyl.
10324:5 cyl.
10325:6 cyl.
10326:8 cyl.
10327:3 cyl.
10330:rodzaj wtrysku benzyny
10331:sekwencyjny
10332:psekwencyjny
10333:full group
10340:temperatura przejcia na gaz
10341:tryb przeczania benzyna/gaz
10342:obroty rosnce
10343:obroty malejce
10345:obroty przejcia na gaz
10350:nak. paliw - liczba wsplnych cykli
10351:wzbogacanie mieszanki gaz
10352:korekta czasu wtrysku biegu jaowego
10353:maksymalne obroty silnika
10355:wyczone
10356:wczone
10360:wzbogacanie mieszanki gazu
10361:bez mapy
10362:mapa obcienie + rpm
10363:mapa obcieniowa
10365:maksymalne obroty silnika
10370:odwieanie oczka
10371:rodz. szkieka rezerwy
10372:ustaw
10373:20kr
10374:90r
10375:50kR
10376:wasna definicja
10380:sonda lambda 1
10381:sonda lambda 2
10382:odczona
10383:odczona
10384:Czujnik temp. reduktora
10385:S
10386:K
10387:Turbo
10388:Ustaw
10389:Brak turbiny
10390:Silnik turbo
10391:Wybr rodzaju paliwa
10392:LPG
10393:CNG
#---------------------------------
#---zakladka zaawansowane
10400:podcinienie reduktora
10401:odczone
10402:podczone
10405:cinienie powrotu na benzyn
10406:opznienie powrotu na benzyn
10407:syg. dwikowy poniej cin
10408:rozgrzewanie wtryskiwacza
10409:wyczone
10410:wczone
10415:rodzaj rozgrzewania
10416:mae rozgrzewanie
10417:rednie rozgrzewanie
10418:due rozgrzewanie
10419:b.due rozgrzewanie
10425:wy. od niskiej temp. gazu
10426:brak
10430:wy. od niskiej temp. red
10431:brak
10432:opnienie przejcia na gaz
10433:filtrowanie cinienia
10435:szybkie
10436:rednie
10437:normalne
10438:mocne
10440:sygna dwikowy przeczenia
10441:wczony
10442:wyczony
10450:moc sygnau obrotw
10451:moc sygnau inj
10452:delta obr./min 
10453:brak obr. malejcych
10454:100 obr./min
10455:200 obr./min
10456:300 obr./min
10457:400 obr./min
10458:500 obr./min
10459:600 obr./min
10460:700 obr./min
10461:800 obr./min
10462:900 obr./min
10470:korekty zaawansowane
10471:korekta na wtryskiwacz
10476:Temp.[C]
10477:Czas[s]
10478:Impuls[ms]
10480:Zaawansowane (F5)
#---zakladka adaptacja
10500:Adaptacja (F6)
10501:wcz odbiorniki w aucie takie jak: nadmuch powietrza, swiatla - aby lekko obciazyc silnik,nastepnie nalezy nacisnac przycisk start
10502:wciskaj gwatownie i puszczaj peda gazu. powtarzaj t czynno a do nastpnej komendy.
10503:ustaw obroty silnika pomidzy 2500-2700 obr/min i nie zmieniaj obcienia a do zakonczenia autoadaptacji
10504:autoadaptacja zostaa zakoczona
10505:przecz na benzyn
10506:przecz na gaz
10510:obroty
10511:postp
10512:start
10513:przerwij
10515:obcienie na benzynie
10516:obcienie na gazie
10517:maksymalne cinienie gazu
10518:korekta
10519:czas wtrysku benzyny na biegu jaowym
10520:minimalne cinienie gazu
10521:czas wtrysku gazu na biegu jaowym
10522:korekta czasu wtrysku na biegu jaowym
10523:Osignieto temperature
10524:Prosz zwikszy obroty powyej 1500
10525:Czekaj az reduktor osiagnie 50 Stopni Celsjusza
15026:Uwaga: Dysze za mae
15027:Uwaga: Dysze za due
#--------Mapa TabSheet6
10550:Edytuj punkty charakterystyki
10551:Wycz
#--------Mapa TabSheet7
10570:Obcienie
10571:Edytuj punkty charakterystyki
10572:Wzbogacanie mieszanki %
10573:Zakres do wzbogacenia 
10574:(czas wtr. benz w ms.)
10575:Mae obcienie
10576:rednie obcienie
10577:Due obcienie
10578:Maksymalne obcienie
10579:Info:   Moesz dokonywa modyfikacji przesuwajc punkty wykresu lub wpisujc warto w biaym polu.
10580:Wycz
#-----diagnostyka-------
10600:Diagnostyka wtryskiwaczy (F9)
10601:wczony
10602:wyczony
10603:czas wtrysku benz.
10604:czas wtrysku lpg
10605:wyjcie
10606:Uwaga wtryskiwacze
10607:zostaly wyczone, kontynuowa ?
#-----odczyt konfiguracji-------
10700:odczyt konfiguracji (F10)
10701:poka konfiguracj
10702:kopiuj tekst do schowka
10703:drukuj
#------------dane samochodu forma
10800:nr rejestracyjny
10801:dane montau
10802:ukad cylindrw
10803:liczba cylindrw
10804:pojemno silnika
10805:srednica dysz wstryskiwaczy
10806:r - rzdowy
10807:v - widlasty
10808:b - boxer
10809:w
10810:rok
10811:miesiac
10812:dzien
10813:data montazu
10814:marka
10815:model
10816:montowal
10817:zapisz
10818:wyjdz
10820:dane samochodu
#-------------------rodzaj wtryskiwacza forma
10850:rodzaj wtryskiwacza
10851:poziom zakce sygnau
#-------------------rodzaj wtryskiwacza forma
10860:modyfikator mapy
10861:ustal warto
#-------------------zmiana punktow charakterystyki mapy (forma)
10870:zmiana punktow charakterystyki mapy w zalenoci od silnika
10871:obr/min
10872:standard (18 ms, 6000 rpm)
10873:dugie wtryski (30 ms, 6000 rpm)
10874:silnik wysokoobrotowy(20 ms, 9000 rpm)
10875:silnik niskoobrotowy  (18 ms, 6000 rpm)
10876:zapisz
10877:anuluj
#-------mapy
10890:mapy
10891:mapa standardowa
10892:mapa zaawansowana
#------ustawienie wtryskiwaczy (forma)
10900:ustawienie wtryskiwaczy
10901:maksymalny czas wtrysku gazu
10902:minimalne otwarcie wtrysku gazu
10903:pene otwarcie wtrysku
10904:procentowe podtrzymanie
10905:op. za. wtrysku gazu do benz
10906:ok
10907:anuluj
#------forma wybor wtryskiwaczy (forma)
10910:wybierz wtryskiwacze na ktrych  chcesz  ustawi dodatkow korekt czasu wtrysku biegu jaowego. stosowane w silnikach widlastych dla wyrwnania czasw wtrysku na poszczeglne strony
10911:poprawka dodatkowa
10912:wtrysk1
10913:wtrysk2
10914:wtrysk3
10915:wtrysk4
10916:wtrysk5
10917:wtrysk6
10918:wtrysk7
10919:wtrysk8
10920:dodatkowa korekta czasu wtrysku biegu jaowego
10921:wprowad
10922:anuluj
#--------forma12
10930:ustawienia szkielka rezerwy
10931:(poziomy od 0 do 5)
10932:full
10933:rez.
10934:szkieko malejce
10935:szkieko rosnce
10936:zapisz zmiany
10937:anuluj
#-----komentarze i inne wewnetrzne teksty--------
#-----1 kolumna
11000:Wybr rodzaju wtryskiwacza gazowego. moliwa jest wasna definicja parametrw wtryskiwacza, jeli nie wystpuje on w zestawieniu
11001:Wybr ukadu zaponowego. naley tak dobra ukad zaponowy, aby obrotomierz w programie pokazywa rzeczywiste obroty silnika
11002:Maksymalny czas wtrysku gazowego. maksymalny czas wtrysku gazu, jaki jest w stanie wygenerowa sterownik, zazwyczaj warto nie przekracza 35 ms.
11003:Minimalne otwarcie wtryskiwacza gazowego. najmniejszy czas, na ktry otwiera si wtryskiwacz gazowy - ma to znaczenie przy silnikach z przedwtryskiem. wartosc zalezy od rodzaju zastosowanego wtryskiwacza.
11004:Minimalna temperatura reduktora, przy ktrej nastpuje przeczenie na gaz. zalecana temperatura powyej 30 stopni celsjusza. [C]
11005:Prg obrotw silnika dla przejscia na zasilanie gazowe. po przekroczeniu progu obrotw przeczenia zaczona zostaje cewka na butli oraz reduktorze, a nastpnie wtryskiwacze gazowe. [obr/min]
11006:Wsplne cykle: liczba wsplnych wtryskw benzyny + gazu w cyklach (nakadanie paliw). ustaw tak warto aby przejcie z benzyny na gaz bylo nieodczuwalne (bez szarpnicia) [cykle]
11007:Procentowa korekta czasu wtrysku gazu wzgldem wtrysku benzyny. optymalny zakres pracy od -10% do 40%. w przypadku korekty wykraczajcej poza zalecany zakres naley zmieni rednic dysz wtryskiwaczy. [%]
11008:Bezporednia korekcja czasu wtrysku gazu na biegu jaowym oraz przy bardzo maym obcieniu. naley tak ustali ten parametr aby czas wtrysku benzyny widoczny podczas zasilania gazem na wolnych obrotach by taki sam jak podczas zasilania benzyn. [ms]
11009:Prg obrotw dla funkcji maksymalne obroty silnika [obr/min]
11010:Wczenie/wyczenie maksymalnych obrotw silnika dla pracy na gazie. po przekroczeniu zadanego progu obrotw nastpi przeczenie na zasilanie benzyn, a po spadku obrotw powrt na zasilanie gazem
11011:Wybierz z listy rodzaj sensora rezerwy lub dokonaj rcznej konfiguracji zamiast po podczeniu
11012:Czas uaktualniania wskazania poziomu gazu na zbiorniku. w przypadku, gdy wskazanie poziomu ulega zmianie np. wchodzenia w zakrt naley zwikszyc czas [sek.]
11013:Rodzaj sondy lambda 1. podczenie sondy nie jest konieczne. podczenie sondy pozwala jednak na obserwacje prawidoci pracy instalacji
11014:Rodzaj sondy lambda 2. podczenie sondy nie jest konieczne. podczenie sondy pozwala jednak na obserwacje prawidoci pracy instalacji
11015:Umoliwia tworzenie mapy wtryskw
11016:Ustawienie samochodu z turbin
#--komentarze zaawansowane
11020:System moe pracowa z podczonym lub odczonym podcinieniem. wybierz z listy czy podcinienie jest podczone czy odczone.
11021:Wybierz rodzaj wtrysku benzyny
11022:Cinienie gazu, poniej ktrego nastpuje powrt do zasilania benzyn, jeli jest podczone podcinienie z reduktora, naley ustawi je na lekkim obcieniu. [bar]
11023:Opnienie powrotu do zasilania benzyn, po spadku cisnienia gazu. [sek.]
11024:Cinienie gazu, poniej ktrego wcza si sygna dwikowy powiadamiajcy o koczcym si gazie w zbiorniku.
11025:Wczenie rozgrzewania wtryskiwaczy powoduje zaczenie wtryskiwaczy jeszcze przed zaczeniem gazu (na sucho) i nastpuje jeli temperatura reduktora jest nisza ni 5c.
11026:Wybr natenia i dlugoci trwania impulsu rozgrzewajcego. mae: 20 sek. rednie - 30 sek. due - 40 sek. bardzo due - 50 sek.
11027:Czas od momentu zaczenia wielozaworu na butli oraz elektrozaworu na reduktorze do momentu zaczenia wtryskw gazowych, moe by uyty jako opnienie zaczenia gazu. [sek.]
11030:Czas opnienia zaczenia wtrysku benzynowego do gazowego - typowo 2,00 ms. [ms]
11031:Wczenie/wyczenie parametrw sterowania wtryskami gazowymi.
11032:Poziom filtrowania wizualizacji cinienia. wcz jeli wskazanie cinienia nie jest stabilne i ustaw taki poziom aby wskazanie cinienia byo bez zakce.
11033:Rodzaj algorytmu sterowania: 1. przewidywanie sekwencji. 2. sterowanie w czasie rzeczywistym.
11034:Przez ten czas pynie maksymalny prd przez wtryskiwacz gazowy, zazwyczaj 4ms.
11035:Procentowy prd podtrzymujcy cewk wtryskiwacza - typowo 35%.
11036:Wybierz tryb przeczenia pomidzy benzyn a gazem. tryb rosncy - przeczenie nastpi w momencie przekroczenia zadanego progu. tryb malejcy - przeczenie nastpi po przekroczeniu zadanego progu i spadku obrotw o zadan delt (domylnie 200)
11037:Ustaw poziom temperatury gazu, poniej ktrego nastpi przeczenie na benzyn (zbyt zimny gaz).
11038:Ustaw poziom temperatury reduktora, poniej ktrego nastpi przeczenie na benzyn (mroenie reduktora)
11039:Wcz/wycz sygna dwikowy (buzzer) dla zmiany zasilania benzyna-gaz
11040:Zwikszaj warto jeli wskazanie obrotw jest zakcane a do uzyskania stabilnego wskazania.
11041:Zwikszaj warto jeli wskazanie czasw pracy wtryskiwaczy benzynowych jest zakcane a do uzyskania stabilnego wskazania.
11042:Wielko spadku obrotw dla przeczania benzyn-gaz w trybie malejcym.
11043:Wybierz parametr aby zobaczy jego opis.
#--komentarze homologacja
11100:Opis Reakcja na lambda - prog gorny
11101:Opis Reakcja na lambda - prog dolny
11102:Opis Szybkosc narastania - gora
11103:Opis Szybkosc narastania - dol
11104:Opis Czas trwania korekty - gora
11105:Opis Czas trwania korekty - dol
11106:Opis Maksimum i min korekty - max
11107:Opis Maksimum i min korekty - min
11108:Opis Obciazenie - max
11109:Opis Obciazenie - min
11110:Opis Obr/min - max
11111:Opis Obr/min - min
11112:Opis Filtr inercyjny
11113:Opis Lambda ok
11114:Opis wolnozmienna
11115:Opis Ograniczenia RPM
11116:Opis Ograniczenia od wtrysku
11117:Opis wzbogacenie max temperatura
11118:Opis Zakres temperatur
#---inne-------------------
12000:nie mona wykona operacji na pliku
12001:czy dokona resetu ustawie?
12002:reset ustawie
12003:pocz automatycznie (autodetekcja portu + czenie) 'ctrl + d' 
12004:prosz wypeni wszystkie pola
#-----------ledcheck
12050:bd
12051:sprawny
12052:Com bd
12053:ECU bd
12054:Wystpiy Bdy ! :
12055:Stare Zapamitane BDY:
12056:Brak Bdw
12057:1: Za niskie cisnienie reduktora lub pusty zbiornik
12058:2: Za wysokie cisnienie reduktora
12059:3: Czujnik cisnienia zwarty do masy
12060:4: Czujnik cisnienia odczony lub wysokie cisnienie reduktora
12061:5: Czujnik temp. reduktora zwarty
12062:6: Czujnik temperatury reduktora rozwarty
12063:7: Czujnik temperatury LPG zwarty
12064:8: Czujnik temperatury LPG rozwarty
12065:9: Zbyt niska temperatura gazu
12066:10: Zbyt niska temperatura reduktora
12067:11: Wtryskiwacz Gazowy Uszkodzony:
12068:12: Wtryskiwacz Benzynowy Uszkodzony:
12069:12: Brak Sygnau wtryskiwacza Benzynowego:
#----Czas pracy sterownika
12080:Czas pracy na benzynie:
12081:Doby:
12082:Godziny:
12083:Minuty:
12084:Sekundy:
12085:Procentowy czas pracy na gazie:
12086:Procentowy czas pracy na benzynie:
#------komunikaty z konsoli i drukarki
#------komunikaty-----
12100:Konfiguracja sprztowa:
12101:Wersja programu PC:
12102:Dane samochodu:
12103:Opis Dodatkowy:
#--labele---------
12104:Wersja urzdzenia:
12105:Liczba cylindrw:
12106:Wersja oprogramowania urzdzenia:
12107:Numer seryjny
#----form13
12300:czenie
#----form15----
12350:Ustal cinienie doadowania turbiny
12351:zapisz zmiany
12352:anuluj
#------inne pozniej znalezione----
13000:Brak
13001:Brak danej
13002:Nie zapisano danych samochodu!!! Czy zrobi to teraz ??
13003:Zapisz dane samochodu
13004:LPG
13005:BENZYNA
13006:Czy zachowa parametry w pliku??
13007:Zapis parametrw
13008:Sterownik nie by wczeniej programowany, naley dokona resetu!!
13009:Reset pamici sterownika
13010:Autodetekcja
13011:Zalecane dysze
13012:Zalecane dysze wtryskiwaczy:
13013:Wyj z autoadaptacji ?
#------emisja-------
14000:Reakcja na Lambde
14001:Prg grny:
14002:Prg dolny:
14003:odczyt
14004:zapis
14005:reset
14010:Szybkoci narastania [Promile/sek]
14011:W gr:
14012:W d:
14013:odczyt
14014:zapis
14015:reset
14020:Czas trwania korekty:
14021:gry:
14022:dou:
14023:Odczytaj
14024:Zapisz
14025:Reset
14030:Zapisz wszystko
14031:Odczytaj wszystko
14032:Zresetuj wszystko
14040:Maksimum i minimum korekty:
14041:Maks:
14042:Min:
14043:Odczyt
14044:Zapis
14045:Reset
14046:Obcienie:
14047:Maks:
14048:Min:
14049:Odczyt
14050:Zapis
14051:Reset
14052:Obroty/min:
14053:Maks:
14054:Min:
14055:Odczyt
14056:Zapis
14057:Reset
14058:Obroty/min:
14059:Max
14060:Min
14061:Odczyt
14062:Zapis
14063:Reset
14064:Filtr inercyjny brak
14065:Filtr Inercyjny aktywny
14066:Lambda brak
14067:Lambda ok
14068:Wolnozmienna OFF
14069:Wolnozmienna ON
14070:Ogr. RPM OFF
14071:Ogr. RPM ON
14072:Ogr. od Wtrysku OFF
14073:Ogr. od Wtrysku ON
14074:Odczyt
14075:Zapis
14076:Reset
14100:Wzbogacenie od temperatury gazu
14101:Zakres temperatur:
14102:Wzbogacanie:
14103:Brak
14104:Aktywne
14105:czytaj
14106:Zapisz zmiany
#---Koniec pliku---: