#----menu------------------
10000:file
10001:load parameters
10002:save parameters
10003:port
10004:autodetect
10005:load parameters without controller
10015:options
10016:readouts
10017:oscilloscopes
10018:parameters
10019:advanced
10020:autoadaptation
10021:map1
10022:map inj
10023:factory
10024:injectors diagnostics
10025:load configuration
10030:command
10031:switch to petrol
10032:switch to automatic
10033:switch to LPG
10034:read errors codes
10035:erase errors codes
10040:extras
10041:load controller's operation time
10042:load car's data from the controller
10043:save car's data to the controller
10044:load controller's initial settings
10045:Switching to P/G with <SPACE>
10046:show injection bars
10050:resolution
10060:language
10061:English
10062:German
10063:Polish
10064:Russian
10065:Lituanian
10066:Italian
10067:Serbian
10068:Croatian
10070:help
10071:help
10072:about program
10073:installing blueprint
10080:port already open
10081:controller missing
10082:port busy
#------------------------------------
#----zakladka odczyty----------------
10100:Readouts (F2)
10101:revolutions
10102:pressure
10103:BAR
10104:level
10105:regulator C
10106:lambda 1
10107:lambda 2
10108:gas C
10109:RPM
10110:Pressure
10111:Petr.Inj.
10112:Gas Inj.
10113:correct.
10114:status
10115:com error
10116:error
10117:petrol
10118:automatic
10119:gas
10120:Petrol injection time
10121:LPG injection time
10122:petrol
10123:gas
10124:TG
10125:TR
#--------------------------------
#----zakladka oscyloskopy--------
10200:Oscilloscopes (F3)
10201:injection Petr1
10202:injection Gas1
10203:Pressure
10204:Lambda1
10205:Lambda2
10206:Gas temperature
10207:Regulator temp.
10208:Revolutions/min.
10209:Correction
10211:petr. injector 1
10212:petr. injector 2
10213:petr. injector 3
10214:petr. injector 4
10215:petr. injector 5
10216:petr. injector 6
10217:petr. injector 7
10218:petr. injector 8
10220:gas injector 1
10221:gas injector 2
10222:gas injector 3
10223:gas injector 4
10224:gas injector 5
10225:gas injector 6
10226:gas injector 7
10227:gas injector 8
#--------------------------------
#----zakladka Parametry----------------
10300:Parameters (F4)
10301:Injector type
10302:SET
10305:Keihin
10306:Matrix
10307:Matrix - Fast
10308:Valtek yellow
10309:Valtek red
10310:Valtek black
10311:Slavgas
10312:Stella
10313:Own definition
10314:RAIL
10315:planijet
10320:ignition system type
10321:coil / cyl
10322:DIS
10323:4 cyl.
10324:5 cyl.
10325:6 cyl.
10326:8 cyl.
10327:3 cyl.
10330:petrol injection type
10331:Sequential
10332:Half-sequential
10333:Full Group
10340:Switching to gas temperature
10341:Petrol/Gas switch over mode
10342:Ascending rpm
10343:Descending rpm
10345:Switching to gas rpm
10350:Fuels overlap - nr of common cycles
10351:Gas mixture enrichment
10352:Idle gear injection time correction
10353:Engine maximum rpm
10355:Off
10356:On
10360:Gas mixture enrichment
10361:Without Map
10362:Weight + RPM Map
10363:Weight Map
10365:Engine maximum rpm
10370:Reserve glass refreshing
10371:Reserve glass type
10372:SET
10373:20kR
10374:90R
10375:50kR
10376:Own definition
10380:Lambda Probe 1
10381:Lambda Probe 2
10382:off
10383:off
10384:regulator's temperature sensor
10385:S
10386:K
10387:Turbo
10388:Set
10389:No turbine
10390:Turbo engine
10391:Wybr rodzaju paliwa
10392:LPG
10393:CNG
#--------------------------------
#--zakladka zaawansowane
10400:Regulator underpressure
10401:Disconnected
10402:Connected
10405:Pressure of switching back to petrol
10406:Delay of switching back to petrol
10407:Sound signal below pressure
10408:Injector pre-heating
10409:Off
10410:On
10415:Pre-heating type
10416:Slight Pre-heating
10417:Average Pre-heating
10418:Intense Pre-heating
10419:Extreme Pre-heating
10425:Switching off due to low gas temp.
10426:No
10430:Switching off due to low regulator temp.
10431:No
10432:Delay of switching to gas
10433:Pressure filtering
10435:Fast
10436:Average
10437:Normal
10438:Strong
10440:Switching over sound
10441:On
10442:Off
10450:Rpm signal power
10451:INJ signal power
10452:rpm delta
10453:No descend. rev.
10454:100 rpm
10455:200 rpm
10456:300 rpm
10457:400 rpm
10458:500 rpm
10459:600 rpm
10460:700 rpm
10461:800 rpm
10462:900 rpm
10470:Advanced corrections
10471:Correction on injector
10476:Temp.[C]
10477:Time [s]
10478:Impulse [ms]
10480:Advanced (F5)
#--zakladka adaptacja
10500:Adaptation (F6)
10501:Turn on receivers in the car such as: air blow, lights - in order to put a slight load on the engine, then press start button
10502:Press and release the accelerator rapidly. Repeat it untill the next request appears.
10503:Set engine's rpm between 2500-2700 rpm and don't change it until the autoadaptation is finished
10504:Autoadaptation has been finished
10505:SWITCH TO PETROL
10506:SWITCH TO GAS
10510:Revolutions
10511:Progress
10512:START
10513:ABORT
10515:Load on petrol
10516:Load on gas
10517:Max. gas pressure
10518:Correction
10519:Petrol injection time on idle gear
10520:Minimum gas pressure
10521:Gas injection time on idle gear
10522:Idle gear injection time correction
10523:The temperature has been reached
10524:Please incrase RPM up to 1500
10525:Wait untill the regulator's temperature reaches 50 degrees C
15026:WARNING! injectors' nozzles are probably too small
15027:WARNING! injectors' nozzles are probably too big
#--------Mapa Tabbsheet6
10550:Edit characteristic points
10551:Exit
#--------Mapa Tabbsheet7
10570:Load
10571:Edit characteristic points
10572:Mixture enrichment %
10573:Enrichment range 
10574:(petrol inj. time in ms.)
10575:Light load
10576:Medium load
10577:Heavy load
10578:Maximum load
10579:Info: You can make modifications by moving the diagram points or entering a value in the white square.
10580:Exit
#----Diagnostyka-------
10600:Injectors diagnostics (F9)
10601:On
10602:Off
10603:Petrol injection time
10604:LPG injection time
10605:Exit
10606:Attention injector(s)
10607:have been switched off, continue ?
#----Odczyt konfiguracji-------
10700:Load configuration (F10)
10701:Show configuration
10702:Copy text to clipboard
10703:Print
#------------dane samochodu forma
10800:Registration nr
10801:Installing data
10802:Cylinder position
10803:Number of cylinders
10804:engine capacity
10805:injectors' nozzle diameter
10806:R - Cylinders in a line
10807:V - V-engine
10808:B - Boxer
10809:W
10810:year
10811:month
10812:day
10813:Installing date
10814:brand
10815:model
10816:installed by
10817:save
10818:exit
10820:car data
#-------------------rodzaj wtryskiwacza forma
10850:Injector type
10851:Signal's interference level
#-------------------rodzaj wtryskiwacza forma
10860:Map modyfication
10861:Set a value
#-------------------Zmiana punktow charakterystyki mapy (forma)
10870:Change of map's characteristic points depending on the engine
10871:rev/min
10872:Standard (18 ms, 6000 rpm)
10873:Long injections (30 ms, 6000 rpm)
10874:High revolutions engine (20 ms, 9000 rpm)
10875:Low revolutions engine (18 ms, 6000 rpm)
10876:Save
10877:Cancel
#-------mapy
10890:Maps
10891:Standard Map 
10892:Advanced Map
#------ustawienie wtryskiwaczy (forma)
10900:Injectors setting
10901:Gas injection's maximum time
10902:Gas injection's minimum opening
10903:Injection's full opening
10904:Percentage sustain
10905:Gas inj. switching on delay to petrol
10906:OK
10907:Cancel
#------forma wybor wtryskiwaczy (forma)
10910:Select injectors, in which you want to set additional correction of idle gear injection time. Used in V-engines in order to even injection times on each side.
10911:Additional correction
10912:Injector1
10913:Injector2
10914:Injector3
10915:Injector4
10916:Injector5
10917:Injector6
10918:Injector7
10919:Injector8
10920:Idle gear inj. time add. corr.
10921:Enter
10922:Cancel
#--------forma12
10930:Reserve glass settings
10931:(Levels from 0 to 5)
10932:FULL
10933:Res. (reserve)
10934:Decreasing Glass
10935:Increasing Glass
10936:Save changes
10937:Cancel
#-----komentarze i inne wewnetrzne teksty--------
#-----1 kolumna
11000:Gas injector selection. Own definition of injector's parameters is possible, if the injector is not listed. 
11001:Ignition system type selection. The ignition system should be selected in such a way, so that  the rpm meter in the program indicates actual engine's rpm
11002:Gas injection maximum time. Maximum time of gas injection that the controller is able to generate, usually it doesn't exceed 35 ms.
11003:Gas injector minimum opening. The shortest time, during which the gas injector opens - it important with engines with a pre-injectionem. The value depends on the type of injector used.
11004:Regulator minimum temperature, at which switching to gas takes place. Recommended temperature - above 30 degrees Celsius. [C]
11005:Engine revolutions threshold for switching to gas feed. After exceeding the revolutions threshold, the coil on the tank and the regulator is switched on, and then the gas injectors are switched on as well. [rpm]
11006:Common cycles:The number of dual injections of petrol + gas in cycles (fuels overlap). Set such a value, so that switching from petrol to gas will be imperceptible (without a tug)
11007:Correction (in percent) of gas injection time with respect to petrol injection. Optimum operating range is from -10% to 40%. In case of correction exceeding recommended range, change the diameter of injector's nozzle. [%]
11008:Direct correction (in miliseconds] of idle gear injection time with very little load. This parameter should be set in such a way, so that the petrol injection time indicated during gas feed on low revolutions is the same as during petrol feed. [ms]
11009:Revolutions threshold for the "engine maximum rpm" function [rpm]
11010:Switching engine maximum rpm on/off for gas feed. After exceeding the set rpm threshold engine will be switched to petrol feed and after rpm drop, the engine will be switched back to gas feed.
11011:Select the reserve sensor type from the list or configure it manually after connecting
11012:Tank gas level indication refreshing time. In case when level indication changes during curves, etc. - set a longer time. [sec]
11013:Lambda probe type 1. Connecting the lambda probe is not obligatory. However, it allows to monitor the proper operation of the installation.
11014:Lambda probe type 1. Connecting the lambda probe is not obligatory. However, it allows to monitor the proper operation of the installation.
11015:Allows creating the injections map
11016:Turbine car tuning
#----zaawansowane
11020:The system may operate with the underpressure either connected or disconnected. Select from the list if the underpressure is connected or disconnected.
11021:Select petrol injection type
11022:Gas pressure, below which feed is switched back to petrol. If the regulator underpressure is on, it should be set on light load. [bar]
11023:The delay of switching back to petrol feed after gas pressure drop [sec]
11024:Gas pressure. below which a sound signal indicating low gas level in the tank activates.
11025:Turning the injectors pre-heating causes switching the injectors on before the gas is switched on (empty run). It takes place if the regulator temperature is below 5C.
11026:Selection of the pre-heating impulse time and power. Slight: 20 sec. Average - 30 sec. Intense - 40 sec. Extreme - 50 sec.
11027:Time from switching on gas solenoid valves on the Tank and Regulator until switching on gas injectors. It can be used as gas switching on delay. [sec]
11030:Delay of switching on petrol injection to gas injection  - usually 2,00 ms.
11031:Gas injectors controlling parameters - switching on/off.
11032:Level of filtering pressure visualising.Turn on, if the pressure indication is unstable and set such a level, so that the pressure indication is free from interference.
11033:Controlling routine type: 1.Sequention anticipating 2. Live controlling.
11034:During that time maximum amount of current flows through the gas injector, usually 4ms.
11035:Percentage of current sustaining the injector's coil - usually 35%.
11036:Select petrol/gas switching mode. Ascending mode - switching will take place when the set threshold is exceeded. Descending mode - switching will take place after exceedeing the set threshold and rpm drop by set delta (initially 200)
11037:Select gas temperature level, below witch feed will switch to petrol (too cold gas).
11038:Select regulator temperature level, below witch feed will switch to petrol (regulator freezing)
11039:Switch a sound (buzzer) for petrol/gas feed change on/off
11040:Increase the value if the rpm indication is interferred until receiving a stable indication.
11041:Increase the value if the gas injectors operating times are interferred until receiving a stable indication.
11042:Amount of rpm decrease for petrol/gas switching in the descending mode.
11043:Select a parameter to see it's description
#-----inne-------------------
12000:Cannot perform the operation on file
12001:Reset settings?
12002:Reset settings
12003:Connect automatically (Autodetection of port + connecting) 'CTRL + D' 
12004:please fill in all boxes
#-------------------------
12050:error
12051:operational
12052:Com error
12053:ECU error
12054:Errors have occured ! :
12055:Old Saved ERRORS:
12056:No Errors
12057:1:Regulator pressure too low or empty tank
12058:2: Regulator pressure too high
12059:3: Pressure sensor short-circuited to ground
12060:4: Disconnected pressure sensor or too high regulator pressure
12061:5: Regulstor's temp. sensor short-circuited
12062:6: Regulstor's temp. sensor disconnected
12063:7: LPG tempertaure sensor short-circuited
12064:8: LPG tempertaure sensor disconnected
12065:9: Gas temperature too low
12066:10: Regulator temperature too low
12067:11: Gas injector malfunction:
12068:12: Petrol injector malfunction:
12069:12: Petrol injector signal not present:
#----Czas pracy sterownika
12080:Petrol Run Time:
12081:Days:
12082:Hours:
12083:Minutes:
12084:Seconds:
12085:gas run time in %
12086:petrol run time in %
#------komunikaty z konsoli i drukarki
#------komunikaty----- 
12100:Hardware configuration:
12101:PC program version:
12102:Car data:
12103:Additional description:
#--labele---------
12104:Device version:
12105:Number of cylinders:
12106:Device software version:
12107:Serial number
#----form13
12300:autodetect
#----form15---
12350:Set the pressure of turbine boost
12351:Save changes
12352:Cancel
#------inne pozniej znalezione----
13000:Absence
13001:Data missing
13002:Car Data have not been saved!!! Do it now ??
13003:Save car data
13004:LPG
13005:PETROL
13006:Save parameters in a file??
13007:Save Parameters
13008:The controller hasn't been programmed before, you should reset it!!
13009:Controller memory reset
13010:Autodetection
13011:Recomm. nozzles
13012:Recommended injectors' nozzles
13013:exit autoadaptation ?
#------emisja-------
14000:Reaction to Lambda
14001:Upper threshold:
14002:Lower threshold:
14003:Readout
14004:Save
14005:Reset
14010:Growth speeds [Promiles/sec]
14011:upwards:
14012:downwards:
14013:Readout
14014:Save
14015:Reset
14020:correction's duration time:
14021:ipper:
14022:lower:
14023:Readout
14024:Save
14025:Reset
14030:Save all
14031:Read all
14032:Reset all
14040:Correction's maximum i minimum:
14041:Max:
14042:Min:
14043:Readout
14044:Save
14045:Reset
14046:Load:
14047:Max:
14048:Min:
14049:Readout
14050:Save
14051:Reset
14052:Revolutions/min:
14053:Max:
14054:Min:
14055:Readout
14056:Save
14057:Reset
14058:Revolutions/min:
14059:Max
14060:Min
14061:Readout
14062:Save
14063:Reset
14064:Inert filter not present
14065:Inert filter active
14066:Lambda not present
14067:Lambda ok
14068:slowvariable OFF
14069:slowvariable ON
14070:RPM limit OFF
14071:RPM limit ON
14072:limit from inj. OFF
14073:limit from inj. ON
14074:Readout
14075:Save
14076:Reset
14100:enrichment from gas temp.
14101:Temp. range:
14102:Enrichment:
14103:OFF
14104:Active
14105:Readout
14106:Save changes
#---Koniec pliku---: